贈蒲澗信長老

宋代蘇軾

優缽曇花豈有花，問師此曲唱誰家。已従子美得桃竹，（此山有桃竹，可作杖，而土人不識。予始錄子美詩遺之。）不向安期覓棗瓜。燕坐林間時有虎，高眠粥後不聞鴉。勝游自古兼支許，為采松肪寄一車。

yōu 優 bō 缽 tán 曇 huā 花 qǐ 豈 yǒu 有 huā 花， wèn 問 shī 師 cǐ 此 qū 曲 chàng 唱 shuí 誰 jiā 家。

yǐ 已 cóng 従 zi 子 měi 美 dé 得 táo 桃 zhú 竹，（ cǐ 此 shān 山 yǒu 有 táo 桃 zhú 竹， kě 可 zuò 作 zhàng 杖， ér 而 tǔ 土 rén 人 bù 不 shí 識。

yǔ 予 shǐ 始 lù 錄 zi 子 měi 美 shī 詩 yí 遺 zhī 之。

） bù 不 xiàng 向 ān 安 qī 期 mì 覓 zǎo 棗 guā 瓜。

yàn 燕 zuò 坐 lín 林 jiān 間 shí 時 yǒu 有 hǔ 虎， gāo 高 mián 眠 zhōu 粥 hòu 後 bù 不 wén 聞 yā 鴉。

shèng 勝 yóu 游 zì 自 gǔ 古 jiān 兼 zhī 支 xǔ 許， wèi 為 cǎi 采 sōng 松 fáng 肪 jì 寄 yī 一 chē 車。