贈彭生

zì 自 lái 來 xī 西 yuán 垣 èr 二 yuè 月 jí 吉   ， pǐn 品 cái 裁 liáng 良 shì 士 wú 無 xū 虛 rì 日 。 。 shàng 上 gǎn 感 tiān 天 zǐ 子 dà 大 shèng 聖 míng 明   ， xià 下 zhī 知 cháo 朝 zhèng 政 mí 靡 quē 闕 shī 失 。 。

ěr 耳 wén 聞 mù 目 jiàn 見 xīn 心 suǒ 所 rán 然   ， mò 莫 cǐ 此 míng 名 jùn 郡 péng 彭 jūn 君 xián 賢 。 。 cí 辭 guān 官 guī 歸 yǎng 養 zhōng 終 èr 二 qīn 親   ， liú 流 shuǐ 水 èr 二 shí 十 yǒu 有 sì 四 nián 年 。 。

gǔ 古 rén 人 zuò 作 guān 官 jì 計 bǎi 百 shì 世   ， jīn 今 rén 人 dòng 動 zuò 作 huì 晦 shuò 朔 jì 計 。 。 chì 赤 miàn 面 chí 持 chóu 籌 wǔ 舞 quán 銓 lì 吏   ， āi 哀 zāi 哉 xián 賢 yú 愚 tóng 同 yí 一 zhì 致 。 。

qǐ 豈 zhī 知 péng 彭 shēng 生 hòu 後 shí 時 chǒng 寵   ？ gèng 更 èr 二 shí 十 nián 年 yóu 猶 shǐ 始 zhì 至 。 。 gēng 耕 tián 田 zú 足 yǔ 雨 dào 稻 cì 刺 bō 波   ， zhòng 種 shù 樹 rào 繞 tiān 天 huā 花 zhào 照 dì 地 。 。

wèi 未 zhī 知 xī 羲 hé 和 duō 多 shǎo 少 shì 事   ， dàn 但 yuàn 願 yáo 堯 shùn 舜 yī 一 wàn 萬 suì 歲 。 。 qiān 千 zhōng 鍾 yǒu 有 dài 待 yì 亦 rén 人 qíng 情   ， chǐ 尺 bì 璧 wú 無 xiá 瑕 nǎi 乃 shì 士 guì 貴 。 。

sì 四 mǔ 牡 yǐ 以 zhī 之 bù 不 wéi 為 shāng 傷   ， liǎo 蓼 é 莪 yǐ 以 zhī 之 bù 不 wéi 為 fèi 廢 。 。 wáng 王 rén 人 ruò 若 zhēng 征 yǎ 雅 dào 道 quē 闕   ， qīng 清 miào 廟 zhū 朱 xián 弦 yǐ 倚 sān 三 èr 二 。 。

měi 美 zāi 哉 péng 彭 shēng 生 shū 淑 qìng 慶 yuán 源   ， xiào 孝 zǐ 子 yì 亦 zài 在 zhōng 忠 chén 臣 mén 門 。 。 jǐ 幾 rén 人 tàn 嘆 jiē 嗟 xiàng 向 qióng 穹 hào 昊   ？ xià 下 mǎ 馬 zhǐ 指 diǎn 點 tóng 銅 tái 台 cūn 村 。 。