贈彭民望三首 其二

明代 李東陽
我屋雖蕭條，欣與子同居。嘉辰與永夕，觴詠得相俱。 而胡好出遊，十日九跨驢。明月照萬里，停雲在庭除。 入門坐我床，探我囊中書。讀之莞爾笑，謂我興有餘。 我詩世不好，見者擲道隅。君情倘相契，贈比雙明珠。
wǒ 我 wū 屋 suī 雖 xiāo 蕭 tiáo 條   ， xīn 欣 yǔ 與 zi 子 tóng 同 jū 居 jiā 。 chén 嘉 yǔ 辰 yǒng 與 xī 永 shāng 夕   ， yǒng 觴 dé 詠 xiāng 得 jù 相   俱   。
ér 而 hú 胡 hǎo 好 chū 出 yóu 游   ， shí 十 rì 日 jiǔ 九 kuà 跨 lǘ 驢 míng 。 yuè 明 zhào 月 wàn 照 lǐ 萬 tíng 里   ， yún 停 zài 雲 tíng 在 chú 庭   除   。
rù 入 mén 門 zuò 坐 wǒ 我 chuáng 床   ， tàn 探 wǒ 我 náng 囊 zhōng 中 shū 書 dú 。 zhī 讀 wǎn 之 ěr 莞 xiào 爾 wèi 笑   ， wǒ 謂 xīng 我 yǒu 興 yú 有   餘   。
wǒ 我 shī 詩 shì 世 bù 不 hǎo 好   ， jiàn 見 zhě 者 zhì 擲 dào 道 yú 隅 jūn 。 qíng 君 tǎng 情 xiāng 倘 qì 相 zèng 契   ， bǐ 贈 shuāng 比 míng 雙 zhū 明   珠   。