贈裴處士

唐代 許渾
為儒白髮生,鄉里早聞名。暖酒雪初下,讀書山欲明。 字形翻鳥跡,詩調合猿聲。門外滄浪水,知君欲濯纓。
wèi 為 rú 儒 bái 白 fà 發 shēng 生   , xiāng 鄉 lǐ 里 zǎo 早 wén 聞 míng 名 。 。 nuǎn 暖 jiǔ 酒 xuě 雪 chū 初 xià 下   , dú 讀 shū 書 shān 山 yù 欲 míng 明 。 。
zì 字 xíng 形 fān 翻 niǎo 鳥 jì 跡   , shī 詩 tiáo 調 hé 合 yuán 猿 shēng 聲 。 。 mén 門 wài 外 cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   , zhī 知 jūn 君 yù 欲 zhuó 濯 yīng 纓 。 。