贈潘景溫叟

qín 秦 lú 盧 bu 不 shi 世 chū 出   ， sú 俗 zǐ 子 xiāng 相 jīn 矜 kuā 夸 。 。

zhì 治 jí 疾 bù 不 zhī 知 yuán 源   ， hèng 橫 sǐ 死 fēn 紛 rú 如 má 麻 。 。

fān 番 yáng 陽 qí 奇 nán 男 zǐ 子   ， yì 衣 guān 冠 běn 本 rú 儒 jiā 家 。 。

xué 學 běn 本 dé 得 xīn 心 jué 訣   ， zhào 照 dǐ 底 qióng 窮 gēn 根 yá 厓 。 。

líng 泠 rán 然 jiàn 鑒 wǔ 五 zàng 藏   ， céng 曾 mí 靡 háo 毫 lí 厘 chà 差 。 。

gōng 公 qīng 卿 sǎo 掃 tà 榻 yíng 迎   ， huáng 黃 jīn 金 zài 載 yíng 盈 chē 車 。 。

yǔ 語 yán 言 wú 無 yǔ 羽 hàn 翰   ， fēi 飛 rù 入 wàn 萬 chǐ 齒 yá 牙 。 。

xiāng 相 féng 逢 jīng 京 luò 洛 xià 下   ， shǐ 使 wǒ 我 jīng 驚 qiě 且 jiē 嗟 。 。

qī 七 nián 年 cí 慈 mǔ 母 bìng 病   ， yōng 庸 ēi 工 luó 口 yī 咿 yā 啞 。 。

hèn 恨 bù 不 zǎo 早 jiàn 見 jūn 君   ， yǐ 以 qǐ 乞 hú 壺 zhōng 中 shā 砂 。 。

tōng 通 xiāo 宵 ěr 耳 gāo 高 lùn 論   ， yǐn 飲 hèn 恨 zhī 知 hé 何 yá 涯 。 。

piē 瞥 rán 然 bié 別 wǒ 我 qù 去   ， zhēng 征 tú 途 zhǐ 指 yān 煙 xiá 霞 。 。

gū 孤 yún 雲 bù 不 kě 可 liú 留   ， lèi 淚 xiàn 線 fēng 風 zhōng 中 xié 斜 。 。