贈龐安常先生

宋代張耒

德公本自隱襄陽，治病翻成客滿堂。懶把窮通求日者，試將多病問醫王。一丸五色寧無藥，兩部千金合有方。他日傾河如石鼓，著書猶願記柴桑。

dé 德 gōng 公 běn 本 zì 自 yǐn 隱 xiāng 襄 yáng 陽， zhì 治 bìng 病 fān 翻 chéng 成 kè 客 mǎn 滿 táng 堂。

lǎn 懶 bǎ 把 qióng 窮 tōng 通 qiú 求 rì 日 zhě 者， shì 試 jiāng 將 duō 多 bìng 病 wèn 問 yī 醫 wáng 王。

yī 一 wán 丸 wǔ 五 sè 色 níng 寧 wú 無 yào 藥， liǎng 兩 bù 部 qiān 千 jīn 金 hé 合 yǒu 有 fāng 方。

tā 他 rì 日 qīng 傾 hé 河 rú 如 shí 石 gǔ 鼓， zhù 著 shū 書 yóu 猶 yuàn 願 jì 記 chái 柴 sāng 桑。