贈歐陽叔弼學士

zǎo 早 zhī 知 rǔ 汝 yǐng 潁 duō 多 néng 能 shì 事   ， wǎn 晚 yǐ 以 shī 詩 shū 書 tuō 托 xià 下 liáo 寮   。

dà 大 fǔ 府 lǐ 禮 róng 容 kuān 寬 lǎn 懶 màn 慢   ， gù 故 jiā 家 wén 文 wù 物 shàng 尚 piáo 嫖 yáo 姚   。

zhǐ 只 jiāng 將 yōu 憂 huàn 患 gōng 供 tán 談 xiào 笑   ， gǎn 敢 wàng 望 gōng 功 míng 名 dá 答 shèng 聖 cháo 朝   。

suì 歲 lì 歷 sì 四 sān 三 réng 仍 cǐ 此 dì 地   ， jiā 家 yú 余 wǔ 五 yī 一 jiàn 見 jīn 今 zhāo 朝   。