贈南陵李主簿

wài 外 yì 邑 guān 官 tóng 同 yǐn 隱   ， níng 寧 láo 勞 duǎn 短 lì 吏 qū 趨 。 。 kàn 看 yún 雲 qíng 情 zì 自 zú 足   ， ài 愛 jiǔ 酒 yì 逸 yīng 應 wú 無 。 。

diàn 簟 xí 席 dàn 彈 qí 棋 zǐ 子   ， yī 衣 shang 裳 rě 惹 yìn 印 zhū 朱 。 。 réng 仍 wén 聞 bēi 陂 shuǐ 水 jìn 近   ， yì 亦 nǐ 擬 diào 掉 gū 菰 pú 蒲 。 。