贈磨鏡李先生

元代 趙秉文
自笑年來白髮公,丹砂不肯借顏紅。分無海上三山藥,來訪人間百歲翁。 黃瀆何曾涴明月,青天元不礙冥鴻。何時相約丹元子,便欲因之乘曉風。
zì 自 xiào 笑 nián 年 lái 來 bái 白 fà 發 gōng 公   , dān 丹 shā 砂 bù 不 kěn 肯 jiè 借 yán 顏 hóng 紅 。 。 fēn 分 wú 無 hǎi 海 shàng 上 sān 三 shān 山 yao 藥   , lái 來 fǎng 訪 rén 人 jiān 間 bǎi 百 suì 歲 wēng 翁 。 。
huáng 黃 dú 瀆 hé 何 zēng 曾 wò 涴 míng 明 yuè 月   , qīng 青 tiān 天 yuán 元 bù 不 ài 礙 míng 冥 hóng 鴻 。 。 hé 何 shí 時 xiāng 相 yuē 約 dān 丹 yuán 元 zǐ 子   , biàn 便 yù 欲 yīn 因 zhī 之 chéng 乘 xiǎo 曉 fēng 風 。 。