贈妙書記

yǐ 已 zì 自 dào 到 jiā 家 xiāng 鄉   ， qīng 清 yīn 陰 zuò 坐 zhú 竹 fáng 房 shì 。 qīn 事 zhuān 親 yī 專 niàn 一 duì 念   ， kè 對 shuō 客 zhū 說 fāng 諸   方   。

duàn 斷 jiǎn 簡 cáng 藏 chōng 充 dòng 棟   ， xīn 新 shī 詩 xiě 寫 guò 過 qiáng 牆 jìn 。 lái 近 yīn 來 yuàn 因 jì 院 tiān 計   ， dé 添 jìng 得 zhōng 鏡 shuāng 中   霜   。