贈毛仙翁

唐代 李程
茫茫塵累愧腥膻,強把蜉蝣望列仙。閒指紫霄峰下路, 卻歸白鹿洞中天。吹簫鳳去經何代,茹玉方傳得幾年。 他日更來人世看,又應東海變桑田。
máng 茫 máng 茫 chén 塵 lèi 累 kuì 愧 xīng 腥 shān 膻   , qiáng 強 bǎ 把 fú 蜉 yóu 蝣 wàng 望 liè 列 xiān 仙 。 。 xián 閒 zhǐ 指 zǐ 紫 xiāo 霄 fēng 峰 xià 下 lù 路   ,
què 卻 guī 歸 bái 白 lù 鹿 dòng 洞 zhōng 中 tiān 天 。 。 chuī 吹 xiāo 簫 fèng 鳳 qù 去 jīng 經 hé 何 dài 代   , rú 茹 yù 玉 fāng 方 chuán 傳 dé 得 jǐ 幾 nián 年 。 。
tā 他 rì 日 gèng 更 lái 來 rén 人 shì 世 kàn 看   , yòu 又 yīng 應 dōng 東 hǎi 海 biàn 變 sāng 桑 tián 田 。 。