贈呂子遷左給事中

yuè 月 míng 明 zhī 鳷 què 鵲 guān 觀   ， rì 日 lì 麗 fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城 zì 。 xī 自 fēi 昔 téng 飛 rù 騰 jīn 入   ， kàn 今 cǎo 看 zòu 草 xíng 奏   行   。

xián 銜 shā 沙 tián 填 hǎi 海 zhì 志   ， liàn 鍊 shí 石 bǔ 補 tiān 天 qíng 情 wú 。 xiàn 無 qián 限 kūn 乾 shì 坤 fēi 事   ， yīn 非 wàn 因 gǔ 萬 míng 古   名   。