贈呂夢得

zhuàng 壯 nián 年 chǎng 場 wū 屋 biàn 便 guī 歸 xiū 休   ， qū 趨 xiàng 向 xiāo 逍 yáo 遙 dú 獨 zì 自 yóu 游 。 。 pín 貧 hòu 後 shéi 誰 zhī 知 xīn 心 fěi 匪 shí 石   ， lǎo 老 lái 來 yóu 猶 gèng 更 qì 氣 héng 橫 qiū 秋 。 。

rén 人 wú 無 zhí 直 dào 道 jūn 君 nán 難 hé 合   ， shī 詩 yǒu 有 qīng 清 fēng 風 wǒ 我 pà 怕 chóu 酬 。 。 xiāng 香 ruò 爇 yī 一 lú 爐 jīng 經 yī 一 juàn 卷   ， hóng 紅 chén 塵 yìng 應 shì 是 lǎn 懶 huí 回 tóu 頭 。 。