贈呂次翁

宋代陸游

君得金丹雖未仙，放翁邂逅與忘年。空能處處夸詩句，不解時時贈酒錢。馬駿極知生冀土，鶴飛會見上遼天。爾來筆硯麈埃滿，剩欲相從乞一聯。

jūn 君 dé 得 jīn 金 dān 丹 suī 雖 wèi 未 xiān 仙， fàng 放 wēng 翁 xiè 邂 hòu 逅 yǔ 與 wàng 忘 nián 年。

kōng 空 néng 能 chù 處 chù 處 kuā 夸 shī 詩 jù 句， bù 不 jiě 解 shí 時 shí 時 zèng 贈 jiǔ 酒 qián 錢。

mǎ 馬 jùn 駿 jí 極 zhī 知 shēng 生 jì 冀 tǔ 土， hè 鶴 fēi 飛 huì 會 jiàn 見 shàng 上 liáo 遼 tiān 天。

ěr 爾 lái 來 bǐ 筆 yàn 硯 zhǔ 麈 āi 埃 mǎn 滿， shèng 剩 yù 欲 xiāng 相 cóng 從 qǐ 乞 yī 一 lián 聯。