贈瀘州萬斐臣茂才

zǎo 早 nián 年 céng 曾 guò 過 máo 茅 róng 容 zhái 宅   ， jī 雞 shǔ 黍 yīn 殷 qín 勤 gǎn 感 liú 留 kè 客 。 。 tōng 通 jiā 家 lěi 累 shì 世 shí 識 qí 奇 tóng 童   ， wò 握 zhōng 中 yǐ 已 jiàn 見 jīng 荊 shān 山 bì 璧 。 。

zhōng 中 nián 年 yàn 燕 dǐ 邸 hái 還 xiāng 相 yù 遇   ， cái 才 míng 名 dāng 當 dài 代 wáng 王 wén 文 dù 度 。 。 qí 旗 tíng 亭 dào 到 chù 處 chàng 唱 huáng 黃 hé 河   ， bù 不 xiàn 羨 jiāng 江 dōng 東 tuī 推 dú 獨 bù 步 。 。

zī 緇 chén 塵 shí 十 zhàng 丈 mí 迷 cháng 長 ān 安   ， jiāo 焦 tóng 桐 rù 入 cuàn 爨 zhī 知 yīn 音 nán 難 。 。 fú 拂 yī 衣 guī 歸 qù 去 bù 不 zì 自 huǐ 悔   ， pò 破 qiú 裘 shàng 尚 guǒ 裹 qīng 青 láng 琅 gān 玕 。 。

yú 餘 gān 甘 dù 渡 tóu 頭 shí 時 dú 獨 diào 釣   ， fù 父 lǎo 老 hé 何 xīn 心 wèn 問 nián 年 shào 少 。 。 jǐ 幾 cháo 朝 qīng 青 bìn 鬢 yì 易 cāng 滄 làng 浪   ， mǎng 莽 cāng 蒼 xiāng 鄉 guān 關 fù 付 cháng 長 xiào 嘯 。 。

chóu 愁 lái 來 zuì 醉 wò 臥 huáng 黃 gōng 公 lú 壚   ， sì 四 zuò 坐 chēng 瞠 mù 目 jīng 驚 jiào 叫 hū 呼 。 。 jiù 舊 jiāo 交 lèi 淚 duàn 斷 xīn 新 guī 歸 gǔ 骨   ， yuǎn 遠 dào 道 shū 書 lái 來 yòu 又 jiè 戒 tú 途 。 。

cāng 倉 huáng 皇 fēng 烽 huǒ 火 sān 三 hán 韓 biàn 遍   ， yú 漁 yáng 陽 tiě 鐵 qí 騎 bù 不 néng 能 zhàn 戰 。 。 lóu 樓 chuán 船 xià 下 lài 瀨 wú 無 guī 歸 qī 期   ， jié 捷 shū 書 wàng 望 duàn 斷 gān 甘 quán 泉 diàn 殿 。 。

qǐng 請 yīng 纓 cǐ 此 jì 際 qǐ 豈 wú 無 rén 人   ， chén 陳 táo 陶 zhé 轍 fù 覆 xíng 行 qūn 踆 qūn 踆 。 。 shàng 上 gōng 公 fèng 奉 shǐ 使 zhēn 真 lí 剺 miàn 面   ， zhū 諸 jiāng 將 fáng 防 biān 邊 kěn 肯 gù 顧 shēn 身 。 。

jūn 君 jīn 今 mó 磨 dùn 盾 qíng 情 hé 何 zhuàng 壯   ， jiāng 將 jūn 軍 yī 揖 kè 客 chóu 疇 xiāng 相 kàng 抗 。 。 zhàng 帳 qián 前 huò 或 shǎo 少 lóng 龍 é 額 hóu 侯   ， jìng 鏡 zhōng 中 kě 可 shì 是 hǔ 虎 tóu 頭 xiāng 相 。 。

bái 白 mén 門 yī 一 zhào 棹 néng 能 lái 來 cǐ 此   ， lán 蘭 líng 陵 jiǔ 酒 shú 熟 hú 胡 bù 不 xǐ 喜 。 。 bù 不 xū 須 dié 疊 hè 和 cóng 從 jūn 軍 shī 詩   ， qiě 且 jiě 解 jīn 金 jiān 韉 huà 話 sāng 桑 zǐ 梓 。 。

fāng 方 shān 山 lóng 隆 lóng 隆 tiān 天 bàn 半 gāo 高   ， qiān 千 nián 年 lì 例 dé 得 shēng 生 yīng 英 háo 豪 。 。 dōng 東 hǎi 海 cháng 長 jīng 鯨 zhōng 終 kě 可 zhǎn 斬   ， dù 渡 huái 淮 hǎo 好 cuì 淬 lǚ 呂 qián 虔 dāo 刀 。 。