贈盧隱居

宋代 白玉蟾
日高丈五尚酣眠,心下無愁不管天。 野蔌山餚酬白醑,乾柴淨米煮清泉。 不須求仕如藏用,且自烹茶學玉川。 時策短筇松竹下,清閒便是地行仙。
rì 日 gāo 高 zhàng 丈 wǔ 五 shàng 尚 hān 酣 mián 眠   , xīn 心 xià 下 wú 無 chóu 愁 bù 不 guǎn 管 tiān 天 。 。
yě 野 sù 蔌 shān 山 yáo 餚 chóu 酬 bái 白 xǔ 醑   , qián 乾 chái 柴 jìng 淨 mǐ 米 zhǔ 煮 qīng 清 quán 泉 。 。
bù 不 xū 須 qiú 求 shì 仕 rú 如 cáng 藏 yòng 用   , qiě 且 zì 自 pēng 烹 chá 茶 xué 學 yù 玉 chuān 川 。 。
shí 時 cè 策 duǎn 短 qióng 筇 sōng 松 zhú 竹 xià 下   , qīng 清 xián 閒 biàn 便 shì 是 dì 地 xíng 行 xiān 仙 。 。