贈陸士龍詩

wǔ 五 lóng 龍 jí 戢 hào 號   ， yún 雲 niǎo 鳥 zuǎn 纂 jì 紀 。 。 chún 淳 huà 化 jì 既 lí 離   ， yì 義 fēng 風 zài 載 shǐ 始 。 。 xuān 軒 miǎn 冕 chuí 垂 róng 容   ， wén 文 jiào 教 nǎi 乃 lǐ 理 。 。

yì 奕 yì 奕 hóng 洪 zú 族   ， shèng 盛 dé 德 fēng 豐 sì 祀 。 。

wū 於 hè 赫 huáng 皇 wú 吳   ， yìng 應 tiān 天 tǒng 統 yuán 元 。 。 chéng 丞 xiàng 相 wén 文 liè 烈   ， gōng 公 guāng 光 zàn 贊 xūn 勛 。 。 jiǔ 九 mìng 命 huáng 皇 yào 耀   ， mào 茂 dé 德 mí 彌 qín 勤 。 。

huá 華 fú 黻 xí 襲 zǎo 藻   ， jīn 金 shí 石 zài 載 zhèn 振 。 。

yuān 淵 zāi 哉 lù 陸 shēng 生   ， pī 丕 xiǎn 顯 hóng 洪 zhòu 胄 。 。 yì 亦 chóng 崇 yì 懿 fēng 風   ， miǎo 邈 cǐ 此 hóng 弘 yù 裕 。 。 wú 無 jìng 競 jué 厥 dé 德   ， fēng 豐 guāng 光 yī 伊 mào 茂 。 。

wén 文 yǐ 以 yì 義 hǎo 好   ， shī 施 yǐ 以 rén 仁 fù 富 。 。

shān 山 jī 積 wéi 惟 jùn 峻   ， dào 道 lóng 隆 míng 名 xiá 遐 。 。 qián 潛 jǐng 景 zài 在 yuān 淵   ， lóng 龍 yuè 躍 chéng 承 huá 華 。 。 jì 既 shū 淑 ěr 爾 yí 儀   ， shuí 誰 bù 不 yǔn 允 jiā 嘉 。 。

yǒu 有 cuǐ 漼 zhòng 重 yuān 淵   ， zài 載 qīng 清 qí 其 bō 波 。 。

jì 濟 jì 濟 huáng 皇 cháo 朝   ， é 峨 é 峨 máo 髦 shì 士 。 。 xù 序 jué 爵 yǐ 以 xián 賢   ， wéi 惟 jùn 俊 cuì 萃 zhǐ 止 。 。 piān 翩 fān 翻 èr 二 gōng 宮   ， lìng 令 wèn 問 bù 不 yǐ 已 。 。

nǎi 乃 qiān 遷 huá 華 gé 閣   ， huáng 皇 diǎn 典 sī 斯 jì 紀 。 。

sī 思 wén 文 dà 大 mó 謨   ， huī 恢 wǒ 我 wáng 王 yóu 猷 。 。 qīng 清 fēng 風 sì 肆 mù 穆   ， yǎ 雅 xiàn 憲 yǔn 允 xiū 休 。 。 mài 邁 bǐ 彼 jiāng 江 chuān 川   ， miǎo 邈 cǐ 此 běi 北 liú 流 。 。

wēi 微 yán 言 lán 蘭 fù 馥   ， yù 玉 zǎo 藻 yún 雲 fú 浮 。 。

zāo 遭 shí 時 zhī 之 xiǎn 險   ， hǔ 虎 zǎi 宰 tāo 滔 tiān 天 。 。 píng 憑 dé 德 měi 美 zhòng 重   ， zhí 縶 cǐ 此 jùn 俊 xián 賢 。 。 xiū 休 fǒu 否 jì 既 hēng 亨   ， míng 名 yǐ 以 dé 德 yuān 淵 。 。

qīng 清 huī 徽 yī 伊 shuò 鑠   ， zàn 贊 zhī 之 mí 彌 jiān 堅 。 。

míng 明 míng 明 dà 大 xiàng 象   ， xuán 玄 jiàn 鑒 zhào 照 wēi 微 。 。 xiǎn 顯 yǔn 允 jūn 君 zi 子   ， qiú 求 fù 福 bù 不 huí 回 。 。 shàn 善 yì 挹 yú 餘 qìng 慶   ， xiǎn 險 yǐ 以 dé 德 qí 祈 。 。

chéng 澄 zhuó 濁 yǐ 以 qīng 清   ， wǎng 罔 yǒu 有 bù 不 huī 暉 。 。

shì 釋 bǐ 彼 duǎn 短 jì 寄   ， lè 樂 cǐ 此 yǎo 窈 míng 冥 。 。 xíng 形 yǐ 以 shén 神 hé 和   ， sī 思 yǐ 以 qíng 情 xīn 新 。 。 qīng 青 yún 雲 fāng 方 chéng 乘   ， fāng 芳 ěr 餌 kě 可 juān 捐 。 。

dá 達 guān 觀 zài 在 yī 一   ， wàn 萬 wù 物 zì 自 bīn 賓 。 。

zhì 制 dòng 動 yǐ 以 jìng 靜   ， mì 秘 jǐng 景 zài 在 yīn 陰 。 。 líng 靈 gēn 根 kě 可 qī 棲   ， lè 樂 cǐ 此 wēi 隈 cén 岑 。 。 guān 關 jiàn 楗 zhòng 重 bì 閉   ， shuí 誰 hé 和 zǐ 子 yīn 音 。 。

zhān 瞻 bǐ 彼 chén 晨 fēng 風   ， sī 思 tuō 托 mào 茂 lín 林 。 。