贈盧苕園

jì 寂 jì 寂 yáng 揚 xióng 雄 zhái 宅   ， wéi 惟 jūn 君 shù 數 wǎng 往 huán 還 。 。 jiāo 交 lián 憐 tóng 同 chòu 臭 wèi 味   ， pín 貧 yǒu 有 hǎo 好 róng 容 yán 顏 。 。

yí 疑 yì 義 cháng 常 cóng 從 xī 析   ， xīn 新 shī 詩 gèng 更 xǔ 許 shān 刪 。 。 mèn 悶 lái 來 shuí 誰 wèi 慰 jiè 藉   ， zhēn 真 yì 意 zuì 最 xiāng 相 guān 關 。 。