贈羅偉政奉議

宋代李綱

契闊踰年若泛萍，一樽還此共江城。蘭舟桂楫肯相訪，南浦西山無限情。顧我已甘華發老，羨君猶戲綵衣輕。秋堂夜飲他年話，莫忘棋聲雜雨聲。

qì 契 kuò 闊 yú 踰 nián 年 ruò 若 fàn 泛 píng 萍， yī 一 zūn 樽 hái 還 cǐ 此 gòng 共 jiāng 江 chéng 城 lán 。 zhōu 蘭 guì 舟 jí 桂 kěn 楫 xiāng 肯 fǎng 相 nán 訪， pǔ 南 xī 浦 shān 西 wú 山 xiàn 無 qíng 限情。

gù 顧 wǒ 我 yǐ 已 gān 甘 huá 華 fà 發 lǎo 老， xiàn 羨 jūn 君 yóu 猶 xì 戲 cǎi 綵 yī 衣 qīng 輕 qiū 。 táng 秋 yè 堂 yǐn 夜 tā 飲 nián 他 huà 年 mò 話， wàng 莫 qí 忘 shēng 棋 zá 聲 yǔ 雜 shēng 雨聲。