贈盧魯山 其二

宋代 徐積
一詩將兩年，不出非空然。為子有佳行，重為進德篇。 孔孟有常處，四通八達路。其道甚坦夷，行之莫能御。 夜思而晝行，求至慎勿遽。存誠防他歧，積微從寸步。 積之能不已，其率可馳騖。仁義固其常，忠信乃先具。 正直常與游，前卻慎勿顧。所謂氣馬者，尤宜審其御。 孟子言最詳，揚雄亦深悟。勉之復勉之，子無忽吾語。 凡我今之人，皆欲達其所。而況鄉閭中，待君為處女。
yī 一 shī 詩 jiāng 將 liǎng 兩 nián 年   ， bù 不 chū 出 fēi 非 kōng 空 rán 然 wèi 。 zi 為 yǒu 子 jiā 有 xíng 佳 zhòng 行   ， wèi 重 jìn 為 dé 進 piān 德   篇   。
kǒng 孔 mèng 孟 yǒu 有 cháng 常 chǔ 處   ， sì 四 tòng 通 bā 八 dá 達 lù 路 qí 。 dào 其 shén 道 tǎn 甚 yí 坦 xíng 夷   ， zhī 行 mò 之 néng 莫 yù 能   御   。
yè 夜 sī 思 ér 而 zhòu 晝 xíng 行   ， qiú 求 zhì 至 shèn 慎 wù 勿 jù 遽 cún 。 chéng 存 fáng 誠 tā 防 qí 他 jī 歧   ， wēi 積 cóng 微 cùn 從 bù 寸   步   。
jī 積 zhī 之 néng 能 bù 不 yǐ 已   ， qí 其 lǜ 率 kě 可 chí 馳 wù 騖 rén 。 yì 仁 gù 義 qí 固 cháng 其 zhōng 常   ， xìn 忠 nǎi 信 xiān 乃 jù 先   具   。
zhèng 正 zhí 直 cháng 常 yǔ 與 yóu 游   ， qián 前 què 卻 shèn 慎 wù 勿 gù 顧 suǒ 。 wèi 所 qì 謂 mǎ 氣 zhě 馬 yóu 者   ， yí 尤 shěn 宜 qí 審 yù 其   御   。
mèng 孟 zǐ 子 yán 言 zuì 最 xiáng 詳   ， yáng 揚 xióng 雄 yì 亦 shēn 深 wù 悟 miǎn 。 zhī 勉 fù 之 miǎn 復 zhī 勉 zi 之   ， wú 子 hū 無 wú 忽 yǔ 吾   語   。
fán 凡 wǒ 我 jīn 今 zhī 之 rén 人   ， jiē 皆 yù 欲 dá 達 qí 其 suǒ 所 ér 。 kuàng 而 xiāng 況 lǘ 鄉 zhōng 閭 dài 中   ， jūn 待 wèi 君 chǔ 為 nǚ 處   女   。