贈陸機出為吳王郎中令詩

dōng 東 nán 南 zhī 之 měi 美   ， nǎng 曩 wéi 惟 yán 延 zhōu 州 。 。 xiǎn 顯 yǔn 允 lù 陸 shēng 生   ， yú 於 jīn 今 xiān 鮮 chóu 儔 。 。 zhèn 振 lín 鱗 nán 南 hǎi 海   ， zhuó 濯 yì 翼 qīng 清 liú 流 。 。

pó 婆 suō 娑 hàn 翰 lín 林   ， róng 容 yǔ 與 fén 墳 qiū 丘 。 。

yù 玉 yǐ 以 yú 瑜 rùn 潤   ， suí 隨 yǐ 以 guāng 光 róng 融 。 。 nǎi 乃 jiàn 漸 shàng 上 jīng 京   ， yǔ 羽 yí 儀 chǔ 儲 gōng 宮 。 。 wán 玩 ěr 爾 qīng 清 zǎo 藻   ， wèi 味 ěr 爾 fāng 芳 fēng 風 。 。

yǒng 泳 zhī 之 mí 彌 guǎng 廣   ， yì 挹 zhī 之 mí 彌 chōng 沖 。 。

kūn 昆 shān 山 hé 何 yǒu 有   ， yǒu 有 yáo 瑤 yǒu 有 mín 珉 。 。 jí 及 ěr 爾 tóng 同 liáo 僚   ， jù 具 wéi 惟 jìn 近 chén 臣 。 。 yǔ 予 shè 涉 sù 素 qiū 秋   ， zi 子 dēng 登 qīng 青 chūn 春 。 。

kuì 愧 wú 無 lǎo 老 chéng 成   ， cè 廁 bǐ 彼 rì 日 xīn 新 。 。

qí 祁 qí 祁 dà 大 bāng 邦   ， wéi 惟 sāng 桑 wéi 惟 zǐ 梓 。 。 mù 穆 mù 穆 yī 伊 rén 人   ， nán 南 guó 國 zhī 之 jì 紀 。 。 dì 帝 yuē 曰 ěr 爾 xié 諧   ， wéi 惟 wáng 王 qīng 卿 shì 士 。 。

fǔ 俯 lóu 樓 cóng 從 mìng 命   ， xī 奚 xù 恤 xī 奚 xǐ 喜 。 。

wǒ 我 chē 車 jì 既 jīn 巾   ， wǒ 我 mǎ 馬 jì 既 mò 秣 。 。 xīng 星 chén 陳 sù 夙 jià 駕   ， zǎi 載 zhī 脂 zài 載 xiá 轄 。 。 wǎn 婉 luán 孌 èr 二 gōng 宮   ， pái 徘 huái 徊 diàn 殿 tà 闥 。 。

láo 醪 chéng 澄 mò 莫 xiǎng 饗   ， shú 孰 wèi 慰 jī 飢 kě 渴 。 。

xī 昔 zi 子 tiǎn 忝 sī 私   ， yí 貽 wǒ 我 huì 蕙 lán 蘭 。 。 jīn 今 zi 子 cú 徂 dōng 東   ， hé 何 yǐ 以 zèng 贈 zhān 旃 。 。 cùn 寸 guǐ 晷 wéi 惟 bǎo 寶   ， qǐ 豈 wú 無 yú 璵 fán 璠 。 。

bǐ 彼 měi 美 lù 陸 shēng 生   ， kě 可 yǔ 與 wù 晤 yán 言 。 。