贈陸冰

宋代 蕭崱
標格真清挾雪霜,母聽新詠覺神傷。 茶分鴻漸經中味,菊愛龜蒙賦時香。 圃積玉多知學飽,囊裝金少為貪忙。 向來笑疾難醫在,老筆空鈔十卷方。
biāo 標 gé 格 zhēn 真 qīng 清 xié 挾 xuě 雪 shuāng 霜   , mǔ 母 tīng 聽 xīn 新 yǒng 詠 jué 覺 shén 神 shāng 傷   。
chá 茶 fēn 分 hóng 鴻 jiàn 漸 jīng 經 zhōng 中 wèi 味   , jú 菊 ài 愛 guī 龜 méng 蒙 fù 賦 shí 時 xiāng 香   。
pǔ 圃 jī 積 yù 玉 duō 多 zhī 知 xué 學 bǎo 飽   , náng 囊 zhuāng 裝 jīn 金 shǎo 少 wèi 為 tān 貪 máng 忙   。
xiàng 向 lái 來 xiào 笑 jí 疾 nán 難 yī 醫 zài 在   , lǎo 老 bǐ 筆 kōng 空 chāo 鈔 shí 十 juǎn 卷 fāng 方   。