贈灤江公十首 其七

明代 康海
公歸止信宿，予餞苦淹後。耿耿徒憂傷，役役定誰咎。 憶昔承明直，相企亦已厚。公念薄綺紈，予質等蒲柳。 雖能慎初服，終恐易衰朽。樂游觀五陵，氣候稍非舊。 嘆息君子陳，宵興望南斗。
gōng 公 guī 歸 zhǐ 止 xìn 信 sù 宿   ， yǔ 予 jiàn 餞 kǔ 苦 yān 淹 hòu 後 gěng 。 gěng 耿 tú 耿 yōu 徒 shāng 憂 yì 傷   ， yì 役 dìng 役 shuí 定 jiù 誰   咎   。
yì 憶 xī 昔 chéng 承 míng 明 zhí 直   ， xiāng 相 qǐ 企 yì 亦 yǐ 已 hòu 厚 gōng 。 niàn 公 báo 念 qǐ 薄 wán 綺 yǔ 紈   ， zhì 予 děng 質 pú 等 liǔ 蒲   柳   。
suī 雖 néng 能 shèn 慎 chū 初 fú 服   ， zhōng 終 kǒng 恐 yì 易 shuāi 衰 xiǔ 朽 lè 。 yóu 樂 guān 游 wǔ 觀 líng 五 qì 陵   ， hòu 氣 shāo 候 fēi 稍 jiù 非   舊   。
tàn 嘆 xī 息 jūn 君 zi 子 chén 陳   ， xiāo 宵 xīng 興 wàng 望 nán 南 dòu 斗   。