贈李伊闕

tóng 桐 lǚ 履 rú 如 fēi 飛 bù 不 kě 可 xún 尋   ， yī 一 hú 壺 shuāng 雙 jí 笈 yì 嶧 yáng 陽 qín 琴 。 。 zhōu 舟 héng 橫 yě 野 dù 渡 hán 寒 fēng 風 jí 急   ，

mén 門 yǎn 掩 huāng 荒 shān 山 yè 夜 xuě 雪 shēn 深 。 。 pín 貧 xiào 笑 bái 白 jū 駒 wú 無 qù 去 yì 意   ， bìng 病 cán 慚 huáng 黃 gǔ 鵠 yǒu 有 guī 歸 xīn 心 。 。

yún 雲 jiān 間 èr 二 shì 室 láo 勞 jūn 君 huà 畫   ， shuǐ 水 mò 墨 cāng 蒼 cāng 蒼 bàn 半 bì 壁 yīn 陰 。 。