贈李以洪歸豫章

元代梁寅

吉日棹謳發，蘼蕪江上青。縱魚躍冰渚，思雁度煙汀。歸夢波能越，離歌酒暫停。遠岑朝在目，新月夕揚舲。重訪神君館，還經孺子亭。辭高誇白雪，人去嘆晨星。舊宅花留樹，荒阡蕙薦馨。啼鶯候來客，春暮許同聽。

jí 吉 rì 日 zhào 棹 ōu 謳 fā 發， mí 蘼 wú 蕪 jiāng 江 shàng 上 qīng 青 zòng 。 yú 縱 yuè 魚 bīng 躍 zhǔ 冰 sī 渚， yàn 思 dù 雁 yān 度 tīng 煙汀。

guī 歸 mèng 夢 bō 波 néng 能 yuè 越， lí 離 gē 歌 jiǔ 酒 zàn 暫 tíng 停 yuǎn 。 cén 遠 cháo 岑 zài 朝 mù 在 xīn 目， yuè 新 xī 月 yáng 夕 líng 揚舲。

chóng 重 fǎng 訪 shén 神 jūn 君 guǎn 館， hái 還 jīng 經 rú 孺 zǐ 子 tíng 亭 cí 。 gāo 辭 kuā 高 bái 誇 xuě 白 rén 雪， qù 人 tàn 去 chén 嘆 xīng 晨星。

jiù 舊 zhái 宅 huā 花 liú 留 shù 樹， huāng 荒 qiān 阡 huì 蕙 jiàn 薦 xīn 馨 tí 。 yīng 啼 hòu 鶯 lái 候 kè 來 chūn 客， mù 春 xǔ 暮 tóng 許 tīng 同聽。