贈歷陽褚司馬（時此公為稚子舞，故作是詩）

běi 北 táng 堂 qiān 千 wàn 萬 shòu 壽   ， shì 侍 fèng 奉 yǒu 有 guāng 光 huī 輝 。 。 xiān 先 tóng 同 zhì 稚 zǐ 子 wǔ 舞   ， gèng 更 zhù 著 lǎo 老 lái 萊 yī 衣 。 。

yīn 因 wèi 為 xiǎo 小 ér 兒 tí 啼   ， zuì 醉 dǎo 倒 yuè 月 xià 下 guī 歸 。 。 rén 人 jiān 間 wú 無 cǐ 此 lè 樂   ， cǐ 此 lè 樂 shì 世 zhōng 中 xī 稀 。 。