贈歷溪張居士

qī 七 shí 十 rén 人 xī 稀 jiǔ 九 shí 十 wēng 翁   ， shù 數 chuán 椽 hán 寒 wū 屋 lì 歷 xī 溪 dōng 東 fǔ 。 kuī 俯 shēng 窺 lì 聲 fēi 利 wú 非 shì 吾 zì 事   ， dé 自 xiāo 得 yáo 逍 yǔ 遙 gǔ 與 tóng 古   同   。

sān 三 dié 疊 qín 琴 xīn 心 diào 調 yè 夜 yuè 月   ， yī 一 bēi 杯 míng 茗 zhuó 酌 sòng 送 chūn 春 fēng 風 qū 。 tíng 趨 yǒu 庭 zǐ 有 míng 子 shī 明 lǐ 詩 shàn 禮   ， zé 善 yuán 澤 yuán 源 wèi 源 kě 未 qióng 可   窮   。