贈李秀才

宋代釋德洪

門掩青山相併居，愛君家法不蕭疏。錦囊舉子能佳句，瑞鳥隱公多諫書。學士八塼聲價在，謫仙千首笑談餘。清朝第一他年事，且看歸來著翠裾。

mén 門 yǎn 掩 qīng 青 shān 山 xiāng 相 bìng 並 jū 居， ài 愛 jūn 君 jiā 家 fǎ 法 bù 不 xiāo 蕭 shū 疏 jǐn 。 náng 錦 jǔ 囊 zǐ 舉 néng 子 jiā 能 jù 佳 ruì 句， niǎo 瑞 yǐn 鳥 gōng 隱 duō 公 jiàn 多 shū 諫書。

xué 學 shì 士 bā 八 zhuān 塼 shēng 聲 jià 價 zài 在， zhé 謫 xiān 仙 qiān 千 shǒu 首 xiào 笑 tán 談 yú 餘 qīng 。 cháo 清 dì 朝 yī 第 tā 一 nián 他 shì 年 qiě 事， kàn 且 guī 看 lái 歸 zhù 來 cuì 著 jū 翠裾。