贈李孝子

明代沈守正

廣川有孝子，三載泣寒茨。夫豈矜姱節，象賢實在斯。深松五六里，鬼愛人詎知。強床風屢折，陶穴荒不治。皤皤巳黃髮，孺子啼何悲。我聞古人事，猛獸不杞枝。猗歟李氏子，將無今許孜。秉懿人所同，誰不嗟嘆之。遺俗俗乃貴，逃名名更追。大夫重風義，編出揚聲詩。

guǎng 廣 chuān 川 yǒu 有 xiào 孝 zǐ 子， sān 三 zài 載 qì 泣 hán 寒 cí 茨 fū 。 qǐ 夫 jīn 豈 kuā 矜 jié 姱 xiàng 節， xián 象 shí 賢 zài 實 sī 在斯。

shēn 深 sōng 松 wǔ 五 liù 六 lǐ 里， guǐ 鬼 ài 愛 ren 人 jù 詎 zhī 知 qiáng 。 chuáng 強 fēng 床 lǚ 風 zhé 屢 táo 折， xué 陶 huāng 穴 bù 荒 zhì 不治。

pó 皤 pó 皤 sì 巳 huáng 黃 fā 發， rú 孺 zǐ 子 tí 啼 hé 何 bēi 悲 wǒ 。 wén 我 gǔ 聞 rén 古 shì 人 měng 事， shòu 猛 bù 獸 qǐ 不 zhī 杞枝。

yī 猗 yú 歟 lǐ 李 shì 氏 zi 子， jiāng 將 wú 無 jīn 今 xǔ 許 zī 孜 bǐng 。 yì 秉 rén 懿 suǒ 人 tóng 所 shuí 同， bù 誰 jiē 不 tàn 嗟 zhī 嘆之。

yí 遺 sú 俗 sú 俗 nǎi 乃 guì 貴， táo 逃 míng 名 míng 名 gèng 更 zhuī 追 dài 。 fū 大 zhòng 夫 fēng 重 yì 風 biān 義， chū 編 yáng 出 shēng 揚 shī 聲詩。