贈劉子卿時劉將赴官鎮江並以道別三首

mù 幕 fǔ 府 jiāng 江 níng 寧 rì 日   ， jiào 校 shū 書 yuán 元 yòu 佑 shí 時   。

táng 堂 táng 堂 gōng 公 kě 可 zuò 作   ， jí 岌 jí 岌 wǒ 我 hé 何 shuāi 衰   。

shú 孰 yǒu 有 rù 入 mén 門 guān 冠   ， ér 而 yān 淹 guǎn 管 kù 庫 bēi 卑   。

yòng 用 cháng 長 yí 宜 gù 顧 wèn 問   ， shuí 誰 yǔ 與 jiàn 薦 tiān 天 chí 墀   。