贈劉羲仲

宋代吳炯

束帶真成屈壯圖，寧思飽死嘆侏儒。便拈手版還丞相，卻覓芒鞋踏故廬。少日縈心但黃嬭，暮年使鬼勾青奴。他時有客來載酒，解道欲眠卿去無。

shù 束 dài 帶 zhēn 真 chéng 成 qū 屈 zhuàng 壯 tú 圖， níng 寧 sī 思 bǎo 飽 sǐ 死 tàn 嘆 zhū 侏 rú 儒。

biàn 便 niān 拈 shǒu 手 bǎn 版 hái 還 chéng 丞 xiàng 相， què 卻 mì 覓 máng 芒 xié 鞋 tà 踏 gù 故 lú 廬。

shǎo 少 rì 日 yíng 縈 xīn 心 dàn 但 huáng 黃 nǎi 嬭， mù 暮 nián 年 shǐ 使 guǐ 鬼 gōu 勾 qīng 青 nú 奴。

tā 他 shí 時 yǒu 有 kè 客 lái 來 zài 載 jiǔ 酒， jiě 解 dào 道 yù 欲 mián 眠 qīng 卿 qù 去 wú 無。