贈劉舍人次德裕弟韻

yàn 雁 tǎ 塔 lián 聯 míng 名 jì 記 xī 昔 nián 年   ， tiān 天 yá 涯 yī 一 jiàn 見 pò 破 shuāi 衰 yán 顏   。

rén 人 yán 言 qiǎo 巧 huàn 宦 hé 何 zēng 曾 qiǎo 巧   ， wǒ 我 yù 欲 xián 閒 jū 居 wèi 未 dé 得 xián 閒   。

ruò 弱 zhí 植 zì 自 lián 憐 jiā 葭 yǐ 倚 shù 樹   ， xióng 雄 wén 文 cái 才 xǔ 許 guǎn 管 kuī 窺 bān 斑   。

míng 明 gōng 公 jiù 舊 yǒu 有 jīng 經 lún 綸 shǒu 手   ， jīn 今 rì 日 níng 寧 dāng 當 suō 縮 xiù 袖 jiān 間   。