贈琉球典簿程氏賜歸番易

guàn 冠 dài 帶 qū 趨 cháo 朝 mù 沐 chǒng 寵 guāng 光   ， céng 曾 jiāng 將 shēng 聲 jiào 教 huà 化 yí 夷 wáng 王 fú 。 sāng 扶 dōng 桑 jì 東 fēi 際 wú 非 tǔ 吾 péng 土   ， lǐ 彭 xī 蠡 liú 西 shì 流 gù 是 xiāng 故   鄉   。

bái 白 shǒu 首 huán 還 jiā 家 jiāng 江 shàng 上 qí 騎   ， qīng 青 shān 山 dú 獨 duì 對 xuě 雪 biān 邊 fáng 房 xuán 。 zhī 懸 lù 知 jiǎ 陸 fēng 賈 liú 風 zài 流 bù 在   ， xiàn 不 péi 羨 jiā 裴 lǜ 家 yě 綠 táng 野   堂   。