贈劉旗峰明府

清代成鷲

多生慧業宰官身，神武抽簪著幅巾。北而曾為強項令，西方甘作折腰人。俸錢買鶴清還白，淨食調猿躁亦馴。拋卻簿書翻貝葉，心空從此不憂貧。

duō 多 shēng 生 huì 慧 yè 業 zǎi 宰 guān 官 shēn 身， shén 神 wǔ 武 chōu 抽 zān 簪 zhù 著 fú 幅 jīn 巾 běi 。 ér 北 céng 而 wèi 曾 qiáng 為 xiàng 強 lìng 項 xī 令， fāng 西 gān 方 zuò 甘 zhé 作 yāo 折 rén 腰人。

fèng 俸 qián 錢 mǎi 買 hè 鶴 qīng 清 hái 還 bái 白， jìng 淨 shí 食 diào 調 yuán 猿 zào 躁 yì 亦 xùn 馴 pāo 。 què 拋 bù 卻 shū 簿 fān 書 bèi 翻 yè 貝 xīn 葉， kōng 心 cóng 空 cǐ 從 bù 此 yōu 不 pín 憂貧。