贈劉南郡季連詩

南北朝 沈約
鴻漢景德,盛楚連徽。灼灼中壘,入奧知微。殊源別派,復屬清輝。 伊我蘭執,升堂啟扉。 宴遊忽永,心期靡悔。代歷四朝,年逾十載。朋居繾綣,余違爾誨。 豈獨秋蘭,結言為佩。 事有離會,心未江湖。昔分湘濟,今別荊吳。安得理翰,同飛故都。 情勞伊爾,念切紛吾。 追念生平,歡友非一。諷雩斯五,披林者七。方駕清衢,置酒蘭室。 離役代有,興言涕溢。 山邦務寡,陝輔任隆。才否雖異,勞逸不同。幽岩何有,丹桂為叢。 結枝以贈,寄之飛鴻。 峨峨令藩,騰芳戚右。緝茲江漢,實寄僚首。在德易充,為名難朽。 願言可獲,歲暮攜手。
hóng 鴻 hàn 漢 jǐng 景 dé 德   , shèng 盛 chǔ 楚 lián 連 huī 徽 。 。 zhuó 灼 zhuó 灼 zhōng 中 lěi 壘   , rù 入 ào 奧 zhī 知 wēi 微 。 。 shū 殊 yuán 源 bié 別 pài 派   , fù 復 shǔ 屬 qīng 清 huī 輝 。 。
yī 伊 wǒ 我 lán 蘭 zhí 執   , shēng 升 táng 堂 qǐ 啟 fēi 扉 。 。
yàn 宴 yóu 游 hū 忽 yǒng 永   , xīn 心 qī 期 mí 靡 huǐ 悔 。 。 dài 代 lì 歷 sì 四 cháo 朝   , nián 年 yú 逾 shí 十 zài 載 。 。 péng 朋 jū 居 qiǎn 繾 quǎn 綣   , yú 余 wéi 違 ěr 爾 huì 誨 。 。
qǐ 豈 dú 獨 qiū 秋 lán 蘭   , jié 結 yán 言 wèi 為 pèi 佩 。 。
shì 事 yǒu 有 lí 離 huì 會   , xīn 心 wèi 未 jiāng 江 hú 湖 。 。 xī 昔 fēn 分 xiāng 湘 jì 濟   , jīn 今 bié 別 jīng 荊 wú 吳 。 。 ān 安 de 得 lǐ 理 hàn 翰   , tóng 同 fēi 飛 gù 故 dū 都 。 。
qíng 情 láo 勞 yī 伊 ěr 爾   , niàn 念 qiè 切 fēn 紛 wú 吾 。 。
zhuī 追 niàn 念 shēng 生 píng 平   , huān 歡 yǒu 友 fēi 非 yī 一 。 。 fěng 諷 yú 雩 sī 斯 wǔ 五   , pī 披 lín 林 zhě 者 qī 七 。 。 fāng 方 jià 駕 qīng 清 qú 衢   , zhì 置 jiǔ 酒 lán 蘭 shì 室 。 。
lí 離 yì 役 dài 代 yǒu 有   , xīng 興 yán 言 tì 涕 yì 溢 。 。
shān 山 bāng 邦 wù 務 guǎ 寡   , shǎn 陝 fǔ 輔 rèn 任 lóng 隆 。 。 cái 才 fǒu 否 suī 雖 yì 異   , láo 勞 yì 逸 bù 不 tóng 同 。 。 yōu 幽 yán 岩 hé 何 yǒu 有   , dān 丹 guì 桂 wèi 為 cóng 叢 。 。
jié 結 zhī 枝 yǐ 以 zèng 贈   , jì 寄 zhī 之 fēi 飛 hóng 鴻 。 。
é 峨 é 峨 lìng 令 fān 藩   , téng 騰 fāng 芳 qī 戚 yòu 右 。 。 jī 緝 zī 茲 jiāng 江 hàn 漢   , shí 實 jì 寄 liáo 僚 shǒu 首 。 。 zài 在 dé 德 yì 易 chōng 充   , wèi 為 míng 名 nán 難 xiǔ 朽 。 。
yuàn 願 yán 言 kě 可 huò 獲   , suì 歲 mù 暮 xié 攜 shǒu 手 。 。