贈劉琨詩 其四

魏晉 盧諶
大鈞載運，良辰遂往。譬彼日月，迅過俯仰。感今惟昔，口存心想。 借曰如昨，忽為疇曩。
dà 大 jūn 鈞 zài 載 yùn 運   ， liáng 良 chén 辰 suì 遂 wǎng 往 pì 。 bǐ 譬 rì 彼 yuè 日 xùn 月   ， guò 迅 fǔ 過 yǎng 俯 gǎn 仰 jīn 。 wéi 感 xī 今 kǒu 惟 cún 昔   ， xīn 口 xiǎng 存   心   想   。
jiè 借 yuē 曰 rú 如 zuó 昨   ， hū 忽 wèi 為 chóu 疇 nǎng 曩   。