贈劉琨詩二十首 十六

魏晉 盧諶
纖質實微。 沖飆斯值。 誰謂言精。 致在賞意。 不見得魚。 亦忘厥餌。 遺其形骸。 寄之深識。
xiān 纖 zhì 質 shí 實 wēi 微   。
chōng 沖 biāo 飆 sī 斯 zhí 值   。
shuí 誰 wèi 謂 yán 言 jīng 精   。
zhì 致 zài 在 shǎng 賞 yì 意   。
bú 不 jiàn 見 de 得 yú 魚   。
yì 亦 wàng 忘 jué 厥 ěr 餌   。
yí 遺 qí 其 xíng 形 hái 骸   。
jì 寄 zhī 之 shēn 深 shí 識   。