贈劉景明來訪

yán 研 xí 席 xiāng 相 cóng 從 xī 昔 shào 少 nián 年   ， bái 白 tóu 頭 shuí 誰 xìn 信 liǎng 兩 cāng 蒼 rán 然   。

lái 來 cóng 從 bā 八 guì 桂 sān 三 xiāng 湘 wài 外   ， yì 憶 zhé 折 shuāng 雙 sōng 松 shí 十 zài 載 qián 前   。

gào 告 wǒ 我 míng 明 cháo 朝 hái 還 yòu 又 bié 別   ， duì 對 chuáng 床 zhōng 終 xī 夕 bù 不 chéng 成 mián 眠   。

jiāo 交 yóu 游 cún 存 méi 沒 xiū 休 xiū 休 shuō 說   ， qiě 且 wèi 為 méi 梅 huā 花 jiào 釂 yù 玉 chuán 舡   。