贈劉教諭永錫

qī 棲 chí 遲 shí 十 zài 載 wǔ 五 hú 湖 méi 湄   ， jiǔ 久 shí 識 yuán 元 chéng 城 liú 劉 qì 器 zhī 之 。 。 bǎi 百 kǒu 口 diāo 凋 líng 零 yú 餘 pú 仆 cóng 從   ， yī 一 shēn 身 xīn 辛 kǔ 苦 bié 別 qī 妻 ér 兒 。 。

xīn 心 bēi 悲 zhāng 漳 shuǐ 水 chūn 春 lí 犁 rì 日   ， mù 目 duàn 斷 cháng 長 zhōu 洲 xī 夕 yàn 雁 shí 時 。 。 dú 獨 wǒ 我 zhōu 周 xuán 旋 tóng 同 sù 宿 xī 昔   ， kàn 看 jūn 君 wò 臥 qǐ 起 jié 節 pín 頻 chí 持 。 。