贈劉伯溫大監

元代 張雨
台閣如公最有稱,軺車驄馬數能乘。校書在昔專劉向,秘監於今復魏徵。 汗簡削成金作匱,泰階平處玉為繩。信有仙人唯寂寞,側身長倚白雲層。
tái 台 gé 閣 rú 如 gōng 公 zuì 最 yǒu 有 chēng 稱   , yáo 軺 chē 車 cōng 驄 mǎ 馬 shù 數 néng 能 chéng 乘 jiào 。 shū 校 zài 書 xī 在 zhuān 昔 liú 專 xiàng 劉 mì 向   , jiān 秘 yú 監 jīn 於 fù 今 wèi 復 zhēng 魏   徵   。
hàn 汗 jiǎn 簡 xuē 削 chéng 成 jīn 金 zuò 作 kuì 匱   , tài 泰 jiē 階 píng 平 chú 處 yù 玉 wèi 為 shéng 繩 xìn 。 yǒu 信 xiān 有 rén 仙 wéi 人 jì 唯 mò 寂 cè 寞   , shēn 側 cháng 身 yǐ 長 bái 倚 yún 白 céng 雲   層   。