贈李提舉之官豫章

gōng 公 sūn 孫 gé 閣 xià 下 shì 士   ， duō 多 shì 似 lǔ 魯 zhū 諸 shēng 生 。 。 zuó 昨 zhě 者 wén 聞 gāo 高 yì 誼   ， zī 茲 xíng 行 qǐ 起 shèng 盛 míng 名 。 。

wén 文 tíng 亭 nán 南 dòu 斗 jìn 近   ， zhēng 征 pèi 旆 běi 北 fēng 風 qīng 輕 。 。 yú 余 yì 亦 huái 懷 xiāng 鄉 jùn 郡   ， jīn 今 yóu 猶 zhì 滯 dì 帝 chéng 城 。 。

guān 關 hé 河 jīng 驚 bàn 半 miàn 面   ， xuě 雪 xiàn 霰 niàn 念 gū 孤 zhēng 征 。 。 fāng 芳 yàn 宴 sī 絲 huáng 簧 yàn 咽   ， xīn 新 shī 詩 jǐn 錦 xiù 繡 chéng 成 。 。

cháng 長 tú 途 xīn 心 guǒ 果 qiè 怯   ， lìng 令 jié 節 yǎn 眼 zēng 增 míng 明 。 。 miǎo 渺 miǎo 渺 jī 飢 yīng 鷹 dù 度   ， áo 嗷 áo 嗷 lǚ 旅 guàn 鸛 míng 鳴 。 。

lù 露 níng 凝 qiū 秋 pǔ 浦 bái 白   ， yún 雲 sàn 散 xī 夕 táng 堂 qīng 清 。 。 shì 是 wù 物 guān 關 liú 流 dòng 動   ， hé 何 jiē 階 jì 計 hé 合 bìng 並 。 。

huì 會 xū 須 yíng 縈 guì 桂 jí 楫   ， xiāng 相 gòng 共 chuài 啜 chún 蓴 gēng 羹 。 。 xú 徐 rú 孺 tíng 亭 qián 前 shuǐ 水   ， yīn 因 zhī 之 xìng 幸 jì 寄 shēng 聲 。 。