贈李鐵丸

dōng 東 hǎi 海 yǒu 有 cháng 長 sōng 松   ， tíng 亭 tíng 亭 yī 一 qiān 千 chǐ 尺 tǐng 。 bá 挺 gān 拔 yún 干 xiāo 雲 yīn 霄   ， sēn 陰 dàng 森 tiān 盪 rì 天   日   。

jiāo 蛟 lóng 龍 bù 不 gǎn 敢 kuī 窺   ， fēng 風 yǔ 雨 hé 何 néng 能 shí 蝕 yǒu 。 shí 有 míng 時 yuè 明 lái 月 qīng 來   ， yǐng 清 sàn 影 hán 散 bì 寒   碧   。

bù 不 wéi 為 shéng 繩 mò 墨 jū 拘   ， yīng 應 xiào 笑 dòng 棟 liáng 梁 shī 失 bào 。 cǐ 抱 qiān 此 suì 千 zī 歲 zhī 姿   ， lí 支 tuō 離 quán 托 shí 泉   石   。