贈李十二牡丹花片,因以餞行

唐代 元稹
鶯澀餘聲絮墮風,牡丹花盡葉成叢。 可憐顏色經年別,收取朱闌一片紅。
yīng 鶯 sè 澀 yú 餘 shēng 聲 xù 絮 duò 墮 fēng 風   , mǔ 牡 dan 丹 huā 花 jǐn 盡 yè 葉 chéng 成 cóng 叢 。 。
kě 可 lián 憐 yán 顏 sè 色 jīng 經 nián 年 bié 別   , shōu 收 qǔ 取 zhū 朱 lán 闌 yī 一 piàn 片 hóng 紅 。 。