贈李若虛

宋代 周密
江湖游遍到長安,自寫名山作畫看。蟬腹祇便風露飽,鶴心偏喜水雲寬。 袖中六甲三關式,肘後千金九鍊丹。更約小窗松月夜,素琴重為作猗蘭。
jiāng 江 hú 湖 yóu 游 biàn 遍 dào 到 cháng 長 ān 安   , zì 自 xiě 寫 míng 名 shān 山 zuò 作 huà 畫 kàn 看 。 。 chán 蟬 fù 腹 qí 祇 biàn 便 fēng 風 lù 露 bǎo 飽   , hè 鶴 xīn 心 piān 偏 xǐ 喜 shuǐ 水 yún 雲 kuān 寬 。 。
xiù 袖 zhōng 中 liù 六 jiǎ 甲 sān 三 guān 關 shì 式   , zhǒu 肘 hòu 後 qiān 千 jīn 金 jiǔ 九 liàn 鍊 dān 丹 。 。 gèng 更 yuē 約 xiǎo 小 chuāng 窗 sōng 松 yuè 月 yè 夜   , sù 素 qín 琴 zhòng 重 wéi 為 zuò 作 yī 猗 lán 蘭 。 。