贈李榮道士

唐代 盧照鄰
錦節銜天使,瓊仙駕羽君。投金翠山曲,奠璧清江濆。 圓洞開丹鼎,方壇聚絳雲。寶貺幽難識,空歌迥易分。 風搖十洲影,日亂九江文。敷誠歸上帝,應詔在明君。 獨有南冠客,耿耿泣離群。遙看八會所,真氣曉氤氳。
jǐn 錦 jié 節 xián 銜 tiān 天 shǐ 使   , qióng 瓊 xiān 仙 jià 駕 yǔ 羽 jūn 君 。 。 tóu 投 jīn 金 cuì 翠 shān 山 qǔ 曲   , diàn 奠 bì 璧 qīng 清 jiāng 江 pēn 濆 。 。
yuán 圓 dòng 洞 kāi 開 dān 丹 dǐng 鼎   , fāng 方 tán 壇 jù 聚 jiàng 絳 yún 雲 。 。 bǎo 寶 kuàng 貺 yōu 幽 nán 難 shí 識   , kōng 空 gē 歌 jiǒng 迥 yì 易 fēn 分 。 。
fēng 風 yáo 搖 shí 十 zhōu 洲 yǐng 影   , rì 日 luàn 亂 jiǔ 九 jiāng 江 wén 文 。 。 fū 敷 chéng 誠 guī 歸 shàng 上 dì 帝   , yìng 應 zhào 詔 zài 在 míng 明 jūn 君 。 。
dú 獨 yǒu 有 nán 南 guān 冠 kè 客   , gěng 耿 gěng 耿 qì 泣 lí 離 qún 群 。 。 yáo 遙 kàn 看 bā 八 huì 會 suǒ 所   , zhēn 真 qì 氣 xiǎo 曉 yīn 氤 yūn 氳 。 。