贈李祈年

cháng 長 jū 裾 yù 玉 miàn 面 zhèng 正 qīng 青 chūn 春   ， kě 可 tàn 嘆 piāo 飄 líng 零 luàn 亂 hòu 後 shēn 身 lǎo 。 mǔ 老 xìng 母 cún 幸 wèi 存 kè 為 zǎo 客 gù 早   ， shān 故 suī 山 zài 雖 yù 在 guī 欲 pín 歸   貧   。

néng 能 gōng 工 lì 麗 jù 句 zhuī 追 qián 前 bèi 輩   ， ǒu 偶 zhe 著 kū 枯 qí 棋 fú 服 shì 世 rén 人 xiāng 。 jiàn 相 jiāng 見 chéng 江 gū 城 měi 沽 jiǔ 美 zuì 酒   ， yín 醉 wàng 吟 què 忘 luò 卻 huā 落 xún 花   旬   。