贈李慶生

shí 十 nián 年 zuò 坐 kè 客 hán 寒 wú 無 zhān 氈   ， zhāo 朝 zhāo 朝 bào 抱 dú 犢 shān 山 zhōng 中 mián 眠 tú 。 gū 屠 yǒu 沽 jiǔ 有 jūn 酒 hé 君 yǒu 何 rěn 有   ， jī 忍 sòng 飢 jīng 誦 tú 經 hé 徒 lián 何   憐   。

zǐ 紫 rán 髯 tài 太 zǎi 宰 jīn 今 dà 大 xián 賢   ， shǎng 賞 jūn 君 cái 才 sī 思 rú 如 bēn 奔 quán 泉 jiàn 。 zhāng 薦 bù 章 gǎn 不 yǐn 敢 máo 隱 jùn 髦 xià 俊   ， shì 下 míng 士 dá 名 tiān 達 zǐ 天 qián 子   前   。

tiān 天 zǐ 子 wèi 為 jūn 君 néng 能 gē 割 xiān 鮮   ， wò 握 suàn 算 xià 下 shì 試 dōng 東 hǎi 海 biān 邊 guǒ 。 rán 果 zhǔ 然 hǎi 煮 zēng 海 zào 增 yān 灶 qī 煙   ， wàn 七 liàng 萬 qǔ 量 yuán 取 shuāng 元 jiān 霜   煎   。

gǔ 古 rén 人 cái 才 dà 大 xū 虛 zhōng 中 piān 偏   ， jù 巨 hè 壑 yào 要 shòu 受 qiān 千 huí 回 xuán 漩 jīn 。 kàn 今 chì 看 lǔ 斥 chéng 鹵 gāo 成 tián 膏 suì 田   ， shōu 歲 hú 收 zhǐ 胡 hé 止 sān 禾 qiān 三   千   。

yòu 又 kuàng 況 zào 造 shì 士 gōng 工 dān 丹 qiān 鉛   ， wén 文 wēng 翁 huà 化 shǔ 蜀 chà 差 bǐ 比 jiān 肩 jì 。 yǎng 既 ér 養 jiào 而 lǐ 教 zé 理 quán 則 bǐ 全   ， zǎi 俾 dà 宰 yì 大 wú 邑 xìn 吾 yān 信   焉   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 fàn 范 gōng 公 xī 昔 qǐ 起 qìng 慶 lì 歷 nián 年   ， fàn 范 gōng 公 zhī 之 dī 堤 gǔ 古 jīn 今 chuán 傳 fàn 。 gōng 范 yì 公 wèi 亦 xī 為 xī 西 jiān 溪 hòu 監   ， lái 後 jì 來 zhě 繼 jūn 者 miǎn 君 zhān 勉   旃   。