贈鄰翁

yǔ 與 bǐ 彼 máo 茅 cí 茨 jiē 接   ， kàn 看 qú 渠 bǔ 卜 zhù 築 chū 初 zhàng 。 rén 丈 zhēn 人 mào 真 yǐ 耄 rú 矣   ， zǐ 孺 fù 子 hé 復 rú 何   如   。

wēng 翁 qiě 且 qín 勤 bēi 杯 jiǔ 酒   ， ér 兒 jiào 教 dú 讀 dào 道 shū 書 héng 。 mén 衡 lái 門 wǎng 來 jìn 往 shí 近   ， wéi 時 guò 為 wú 過 lú 吾   廬   。