贈鄰女（一作寄李億員外）

xiū 羞 rì 日 zhē 遮 luó 羅 xiù 袖   ， chóu 愁 chūn 春 lǎn 懶 qǐ 起 zhuāng 妝 。 。 yì 易 qiú 求 wú 無 jià 價 bǎo 寶   ， nán 難 de 得 yǒu 有 xīn 心 láng 郎 。 。

zhěn 枕 shàng 上 qián 潛 chuí 垂 lèi 淚   ， huā 花 jiān 間 àn 暗 duàn 斷 cháng 腸 。 。 zì 自 néng 能 kuī 窺 sòng 宋 yù 玉   ， hé 何 bì 必 hèn 恨 wáng 王 chāng 昌 。 。