贈林孟陽新築 其一

清代 屈大均
之子端居亦學禪，新聞丈室市亭邊。光吞萬象非明日，香散千葩是淨天。 大小羅浮當戶外，東西江水到門前。天親無著多兄弟，共話無生及暮年。
zhī 之 zǐ 子 duān 端 jū 居 yì 亦 xué 學 chán 禪   ， xīn 新 wén 聞 zhàng 丈 shì 室 shì 市 tíng 亭 biān 邊 guāng 。 tūn 光 wàn 吞 xiàng 萬 fēi 象 míng 非 rì 明 xiāng 日   ， sàn 香 qiān 散 pā 千 shì 葩 jìng 是 tiān 淨   天   。
dà 大 xiǎo 小 luó 羅 fú 浮 dàng 當 hù 戶 wài 外   ， dōng 東 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 dào 到 mén 門 qián 前 tiān 。 qīn 天 wú 親 zhuó 無 duō 著 xiōng 多 dì 兄 gòng 弟   ， huà 共 wú 話 shēng 無 jí 生 mù 及 nián 暮   年   。